Category Archives: Période de questions

1 2 3 9

Soutien du gouvernemnt aux aînés : questions orales – 4 mai 2017

Question

Voici le vidéo et la transcription pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: Yesterday, the government of Canada released the census numbers identifying New Brunswick and Nova Scotia as provinces with the largest population of seniors, at just close to 20%. Seniors make a tremendous contribution to our society and will continue to do so. Sometimes […]

Read more

Stratégie forestière pour les droits sur le bois d’oeuvre : Questions Orales – 3 mai 2017

Question

Voici le vidéo et la transcription pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: I have tabled two bills in this Legislature that would have helped to secure New Brunswick’s historic exemption from softwood lumber tariffs. In 2015, I introduced a bill that would have rescinded the former Conservative government’s decision to increase the supply of softwood […]

Read more

Santé mentale : Questions orales – 28 avril 2017

Question

Voici le vidéo et la transcription pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: Yesterday, the government published the first pillar of its Family Plan, focusing on improving access to primary and acute care. Presumably, we will soon hear how government intends to improve access to mental health care. Earlier this month, when the Conference Board of […]

Read more

Droits sur le bois d’oeuvre : Questions Orales – 27 Avril 2017

Question

Voici le vidéo et la transcription pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: For 31 years, the Maritime Lumber Bureau, representing sawmills throughout the Maritime Region, has successfully secured . . . (Interjections.) Mr. Speaker: The member for Gagetown-Petitcodiac will come to order. Mr. Coon: . . . an exclusion from U.S. duties on softwood lumber […]

Read more

L’impôt fonciers: Questions Orales – 26 Avril 2017

Question

Voici le vidéo et la transcription pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: On March 31, I called on the government to institute an independent commission of inquiry led by a respected New Brunswicker to recommend how to bring fairness to and restore trust in our property tax system. The Premier announced that Justice Joseph Robertson […]

Read more

Système de transport collectif : Questions orales – 30 mars 2017

Question

Voici le vidéo et la transcription pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. M. Coon : Ma question s’adresse au ministre des Transports et de l’Infrastructure. Posséder une voiture n’est pas une possibilité pour plusieurs personnes du Nouveau-Brunswick. Si vous ne pouvez pas vous permettre d’en acheter une, se déplacer pour aller voir le médecin, pour aller au […]

Read more

Développement social est discriminatoire envers les mères seules : questions orales, 28 mars 2017

Question

Voici le vidéo et la transcription pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: I have a constituent in crisis. She has no source of income, so she and her children face homelessness. When people are in dire straits, our social safety net is meant to be there to support them. That is not the case for […]

Read more

Mettre en oeuvre les recommendations de la Commission de vérité et de réconciliation: questions orales, 24 mars 2017

Question

Voici le vidéo et la transcription pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: In 2015, almost two years ago, the Truth and Reconciliation Commission presented 95 calls to action for the federal and provincial governments. On Monday night, the former chairman, Senator Murray Sinclair, presented his first progress report, and he acknowledged that there had been […]

Read more

Période de question : Comité de l’examen des décès d’enfants

Question

Voici le vidéo et la transcription pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: The CBC has been writing a series recounting the invisible stories of children who have died in the province and on the work of the Child Death Review Committee. Little is known about the children or about the work of the committee. The […]

Read more

Période de question : Impôt foncier – 14 mars 2017

Question

Voici le vidéo et la transcription pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. M. Coon : De nombreuses personnes du Nouveau-Brunswick, y compris moi-même, ont été choquées d’apprendre que la province a sous-traité la réévaluation non sollicitée de la valeur de la propriété du site Canaport NLG à une compagnie généralement utilisée par l’industrie pétrolière et gazière pour […]

Read more
1 2 3 9