Category Archives: Question Period

1 2 3 4 12

Unfair Funding for St Thomas Students

IMG_1621

Today I asked questions about the unfair funding for St Thomas students. M. Coon : Le 25 janvier dernier, le gouvernement a signé un protocole d’entente avec seulement trois des quatre universités publiques de la province. St. Thomas University est encore injustement traitée. En effet, la population étudiante de cette université reçoit beaucoup moins de soutien financier de la subvention […]

Read more

Minor Infections Could be Treated by Pharmacists

DSC_2400

The video and transcript of oral questions are recorded in the language it was originally spoken. M. Coon : Les pharmaciens peuvent traiter des infections mineures qui poussent présentement les gens à se présenter aux urgences des hôpitaux. Le système d’Assurance-maladie permettrait d’économiser beaucoup d’argent s’il couvrait les coûts de ces soins médicaux fournis par les pharmaciens au lieu d’obliger […]

Read more

Proportional representation should be on the ballot for 2018

DSC_5619

M. Coon : Le Comité permanent de la politique économique s’est réuni pendant 85 heures depuis le 7 novembre pour examiner et modifier des projets de loi, mais aucun des amendements que j’ai proposés n’a été accepté. De plus, des projets de loi importants, comme celui visant à modifier la Loi sur la santé publique, n’ont même pas été étudiés. […]

Read more

No Transparency Around the Canada-New Brunswick Low Carbon Economy Agreement

DSC_5255

M. Coon : En juin dernier, le gouvernement fédéral annonçait à son tour que le Nouveau- Brunswick recevrait 51 millions de dollars du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone, afin de réduire la dépendance aux combustibles fossiles. Six mois plus tard, la population du Nouveau-Brunswick n’a encore aucun détail au sujet de cette entente bilatérale avec Ottawa. […]

Read more

New Brunswickers don’t want private management of health services

FB_IMG_1513109165359

Here are my questions to the premier on privatising the management of our extra mural health services M. Coon : Hier, plus de 100 personnes, principalement des gens âgés, se sont rendus au bureau de circonscription du premier ministre, à Dieppe, pour lui transmettre un message clair : Le Programme extra-mural n’est pas à vendre. Des groupes de personnes âgées […]

Read more

Incarceration in a provincial jail should not end basic healthcare rights

DSC_4791

The video and transcript of oral questions are recorded in the language it was originally spoken. M. Coon : Dernièrement, une personne âgée autochtone m’a contacté au sujet de son voisin détenu à la prison de Madawaska. Cet homme doit prendre des médicaments pour différents problèmes de santé liés à ses yeux, sa tension artérielle et son arthrite. Toutefois, voilà […]

Read more

Is the Government Imposing Poverty on New Brunswickers?

DSC_2913[1]

The video and transcript of oral questions are recorded in the language it was originally spoken. M. Coon : Les prestations d’aide sociale sont tellement faibles qu’elles forcent certaines personnes à vivre dans la pauvreté. Dans son rapport intitulé Vivre avec un handicap dans la pauvreté extrême au Nouveau-Brunswick, le Front commun pour la justice sociale du Nouveau- Brunswick a […]

Read more
1 2 3 4 12