Category Archives: Justice Sociale

1 2 3 5

Système de transport collectif : Questions orales – 30 mars 2017

Question

Voici le vidéo et la transcription pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. M. Coon : Ma question s’adresse au ministre des Transports et de l’Infrastructure. Posséder une voiture n’est pas une possibilité pour plusieurs personnes du Nouveau-Brunswick. Si vous ne pouvez pas vous permettre d’en acheter une, se déplacer pour aller voir le médecin, pour aller au […]

Read more

Développement social est discriminatoire envers les mères seules : questions orales, 28 mars 2017

Question

Voici le vidéo et la transcription pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: I have a constituent in crisis. She has no source of income, so she and her children face homelessness. When people are in dire straits, our social safety net is meant to be there to support them. That is not the case for […]

Read more

PÉRIODE DE QUESTION: Agression Sexuelle – 14 FÉVRIER 2017

Question

Voici la transcription et le video pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: Last week, the Globe and Mail revealed that New Brunswick has the highest rate of sexual assault complaints that police consider unfounded, at 32%. The national average was 19%, while, in Saint John, 51% of sexual assault complaints were dismissed as baseless. This […]

Read more

PÉRIODE DE QUESTION: agression sexuelle – 16 FÉVRIER 2017

Question

Voici le vidéo et la transcription pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. L’hon. M. Gallant: Encore une fois, j’apprécie beaucoup les questions du chef du troisième parti. En tant que ministre responsable de l’Égalité des femmes, je veux réitérer ce que j’ai dit il y a quelques jours : Comme gouvernement, nous sommes très préoccupés par cette […]

Read more
1 2 3 5